Thông tin mới nhất về các điều lệ thuộc phạm vi sở ngoại kiều mà bạn cần biết. Bài viết này lược dịch từ thông cáo chính thức của chính phủ Tây Ban Nha ngày 20/5/2020.
Trong ngày hôm qua, 20/5/2020, Chính phủ đã ra thông cáo chính thức số 142 (BOE) về các biện pháp mới nhất dành cho công dân nước ngoài trước các tình huống khó khăn do Covid-19 gây ra về tình trạng lưu trú của mình. Và có 1 thông tin rất lạc quan cho tất cả công dân nước ngoài đó là thị thực lưu trú (visa) cho những trường hợp hết hạn khi diễn ra estado de alarma (tình trạng khẩn cấp toàn quốc) được tự động nới rộng thêm hạn sử dụng 6 tháng tính từ ngày kết thúc estado de alarma.
1
Với các loại thẻ NIE thường trú ngắn hạn (cuenta ajena/cuenta propia) hay thẻ NIE học sinh sinh viên:
Thẻ NIE sẽ tự động gia hạn thêm 6 tháng nếu thẻ NIE hết hiệu lực trong thời gian diễn ra estado de alarma (tình trạng khẩn cấp toàn quốc) và cả những trường hợp hết hạn NIE trước estado de alarma 3 tháng mà không cần văn phòng sở ngoại kiều địa phương duyệt bất cứ văn bản nào cả.
Ví dụ nếu thẻ NIE của anh/chị hết ngày 20/3/2020 và estado de alarma kết thúc vào ngày 7/6/2020 thì thẻ NIE của anh/chị ngoài việc tự động gia hạn từ 20/3/2020 tới khi hết estado de alarma mà sẽ có thêm 6 tháng được gia hạn tự động từ ngày 7/6/2020, dù thẻ NIE đã hết hiệu lực ngày 20/3/2020.
Đặc biệt với các trường hợp NIE (visa) hết hạn trước estado de alarma (14/3/2020) 90 ngày cũng sẽ được tự động gia hạn NIE (visa) thêm 6 tháng. Ví dụ NIE của anh/chị hết hạn ngày 15/1/2020 và dự kiến estado de alarma kết thúc ngày 7/6/2020 thì từ ngày 15/1/2020 tới 7/6/2020 anh/chị lưu trú hoàn toàn hợp pháp tại Tây Ban Nha và kể từ ngày 7/6/2020 anh/chị có thêm 6 tháng hạn sử dụng cho NIE.
Đối với các anh/chị có thẻ NIE hết hạn trước estado de alarma 90 ngày và trong khi diễn ra estado de alarma thì các anh/chị có thể nộp hồ sơ gia hạn thẻ NIE cho khóa học tiếp theo:
- Trong thời hạn thẻ NIE của anh/chị được gia hạn tự động 6 tháng kể từ ngày kết thúc estado de alarma.
- Trong thời hạn 90 ngày sau khi hết 6 tháng được gia hạn tự động.
2
Với thẻ NIE dành cho thân nhân công dân châu Âu nói chung và Tây Ban Nha nói riêng
Tương tự như trường hợp của thẻ NIE sinh viên hay thẻ thường trú ngắn hạn, những công dân nước ngoài có thẻ NIE theo diện thân nhân công dân châu Âu hay công dân Tây Ban Nha cũng được tự gian hạn trong thời gian diễn ra estado de alarma và có 6 tháng được gia hạn thêm ngay khi kết thúc estado de alarma khi thẻ NIE hết hạn trong thời gian diễn ra estado de alarma hoặc trước đó 90 ngày.
3
Với khách du lịch đến Tây Ban Nha
Nếu khách du lịch bị kẹt lại Tây Ban Nha vì Covid-19 và hết visa đúng thời điểm diễn ra estado de alarma thì khách du lịch được tự động gia hạn thêm 3 tháng nữa. Tuy nhiên việc gia hạn này chỉ có tác dụng trên lãnh thổ Tây Ban Nha.
4
Với diện visa dài hạn như visa du học 180 ngày
Nếu visa dài hạn của những công dân được cấp trong khuôn khổ Hiệp ước Thuyên chuyển Thanh niên hay đơn cử như visa du học tối đa 180 ngày; trong trường hợp hết hiệu lực khi diễn ra estado de alarma diễn ra thì những trường hợp này sẽ có thêm 3 tháng visa sau khi estado de alarma kết thúc.
5
Về việc nhập cảnh Tây Ban Nha với công dân các nước ngoài khu vực Châu Âu
Những công dân của các nước thứ ba có thẻ NIE sinh viên hay lao động tạm thời, cũng như những người mang thẻ NIE thân nhân công dân cộng đồng châu Âu & Tây Ban Nha hoặc thẻ NIE được cấp trên cơ sở cư trú dài hạn được gia hạn mà đang có mặt ở nước ngoài có thể vào Tây Ban Nha bằng việc xuất trình giấy tờ đi lại hợp lệ và có hiệu lực và thẻ NIE đã hết hạn của mình.
6
Việc công dân nước khoài không lưu trú trong lãnh thổ Tây Ban Nha khi diễn ra dịch bệnh
Thì thời gian này sẽ không được tính vào quy định yêu cầu thời lượng lưu trú tối thiểu cho 1 vài trường hợp.
Ví dụ như thẻ NIE dành cho diện thân nhân của công dân châu Âu hay Tây Ban Nha (tarjeta comunitaria) yêu cầu chủ thẻ phải ở tối thiểu 6 tháng trong 1 năm. Nếu như anh/chị ở Việt Nam quá hạn 6 tháng rơi trùng vào thời điểm dịch bùng phát ở Tây Ban Nha khiến không thể nhập cảnh trở lại được thì việc vắng mặt vì lí do Covid-19 sẽ không tính. Các anh/chị có thể quay về Tây Ban Nha mà không lo lắng vì việc có thể bị phạt vì lưu trú tại nước ngoài quá số ngày cho phép.
Cũng lưu ý thêm đối với các anh/chị và các bạn, đây là thông cáo mới nhất và dự kiến trong những ngày tới sẽ có thêm những thông báo mới. Đồng thời estado de alarma (tình trạng khẩn cấp toàn quốc) có thể kéo dài thêm nên VietCasa sẽ theo dõi sát sao những ngày tới và update thông tin cụ thể cho mọi người.
Ngoài ra VietCasa cũng chia sẻ những kênh mà các bạn có thể email hỏi trong những ngày này để giải đáp những khúc mắc về quá trình gia hạn thẻ NIE trước khi phát động estado de alarma, nhập cảnh vào Tây Ban Nha, v.vv..
- Kênh điện thoại 060. Đây là số điện thoại được chính phủ thiết lập để giải đáp các thắc mắc từ công dân. Khung giờ gọi là từ 9h sáng đến 10h sáng và từ 3h chiều đến 7h chiều. khi gọi anh/chị và các bạn chọn phím 2 và nói “Asuntos de extranjería”. Chờ tầm hơn 1 phút sẽ có người tiếp nhận cuộc gọi.
- Form câu hỏi cho Extranjería (Sở ngoại kiều) tại đây
- Liên hệ với Bộ Nội vụ và nhập câu hỏi về việc có khả năng nhập cảnh tại đây. Bộ Nội vụ là cơ quan quản lý về cảnh sát quốc gia, Guardia Civil nên việc nhập cảnh sẽ phụ thuộc vào quyền quyết định của cảnh sát quốc gia. Vậy nên VietCasa nghĩ anh/chị và các bạn có điền form này để hỏi. Tuy nhiên như VietCasa đã nói ở trên, các biện pháp cho các mảng sẽ được cập nhật từng ngày. Nên mọi người cứ bình tĩnh và chờ đợi thêm những tin tức mới.
- Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Việt Nam với các email sau:
E-mail Sección Consular: emb.hanoi.vis@maec.es
E-mail general Embajada: emb.hanoi@maec.es - Các văn phòng sở ngoại kiều tại đây. VietCasa xin để lại địa chỉ email của 1 vài vùng tự trị và mọi người có thể tham khảo để gửi email hỏi đáp.
- Madrid: informacionextranjeria.madrid@correo.gob.es
- Barcelona: infoext.barcelona@correo.gob.es
- Valencia: infoex.valencia@correo.gob.es
- Sevilla: infoextran.sevilla@correo.gob.es
- Málaga: infoextra.malaga@correo.gob.es
- Palma de Mallorca: infoextra.illesbalears@correo.gob.es
Hi vọng thông tin này sẽ giúp ích được phần nào cho các anh chị và các bạn. Những thông tin mới nhất VietCasa sẽ cập nhật liên tục tới mọi người.
Chúc mọi người bình tâm và khỏe mạnh trong đại dịch này!
Thẻ NIE của em hết hạn 30/9/2019. Em đã đi nộp hồ sơ gia hạn và đã được chấp nhận rồi ạ. Đến gần ngày lăn tay khoảng 2 ngày thì tình trạng khẩn cấp xảy ra nên em chưa kịp đi lăn tay. Anh/chị cho em biết tình hình của em sẽ thế nào nếu hè em muốn về và quay lại để học thì sao ạ.
Chào bạn Thắng. Tình hình của bạn hiện tại vẫn được xét là hợp pháp ở Việt Nam. Tuy nhiên để xuất cảnh trong thời gian này là khá khó khăn. Hiện tại cảnh sát chưa mở cửa để tiếp nhận hồ sơ lăn tay, ít nhất ở Madrid là vậy. VietCasa không rõ bạn ở thành phố nào.
Trong trường hợp bạn bắt buộc phải về hè thì bạn còn cách xin autorización de regreso, đây là văn bản cho phép bạn quay lại Tây Ban Nha dù không có thẻ NIE. Văn bản này có hiệu lực là 90 ngày. Tuy nhiên trong trường hợp của bạn thì autorización de regreso sẽ kết thúc khi valid của hồ sơ mà bạn đã đc duyệt kết thúc. Nên bạn suy nghĩ thật kĩ nhé. Vì về trong thời điểm này khi giấy tờ và thủ tục xuất nhập cảnh còn chưa rõ cũng khá là dễ gây hoang mang ấy.
Bạn có thể email cho VietCasa qua địa chỉ info.vietcasa@gmail.com để tụi mình có thể trao đổi cụ thể hơn về ngày bạn nộp hồ sơ, ngày bạn sẽ kết thúc khóa học,v.vv